Übersetzung

Bild eines Kamels

Blogbeitrag von Mission.de

Deshalb braucht es die Bibel in Gebärdensprache

Immer mehr Bibelgesellschaften auf der ganzen Welt übersetzen die Bibel auch in Gebärdensprachen. Dabei gibt es einige Hürden zu überwinden. Wie das gelingen kann, beschreibt Eva Mündlein in ihrem Blog-Artikel.

Kirchenpräsident Jann Schmidt mit dem plattdeutschen Neuen Testament

Verstehen Sie diese Mundart?

Reformierte veröffentlichen Neues Testament auf Platt

Platt gilt als bodenständige Sprache, mit der es gelingt, selbst nicht so charmante Zusammenhänge liebevoll auszudrücken. Wie nahbar das Vokabular ist, beweist jetzt auch eine Übersetzung, die das Neue Testament ins Plattdeutsche überträgt.

Mensch in roter Höhle mit Licht in Hand

Ohrenweide Podcast

Anstürmen, Rufen - von Iris Wolff

Ohrenweide Podcast

Mandarinchen mit Schale

Frucht, Schale - von Iris Wolff

Ohrenweide Podcast

Wüstenlandschaft mit Fluss von oben

Wüste, Wasserreise - von Iris Wolff

Spruch am Scheunengiebel "Nicht Kunst noch Fleiß noch Arbeit lohnt, wenn Gott der Herr den Hof nicht schont."

Verdoppelung des Wortes "Herr"

Ohrenweide Podcast

Landschaft mit Wasserfall und Bäumen

Wurzeln, Ursprünge - von Iris Wolff

Literatur-Gottesdienst

Mit Menschen- und Engelszungen

Weiche Bibeluebersetzung eignet sich fuer Theologiestudenten

Welche Bibelübersetzung soll ich kaufen?

BasisBibel

Jeden Tag ein kleines Stückchen Pfingstwunder

Das westeuropäische Christentum gründet seine gesamte Theologie in der Hauptsache auf die Vulgata des Hieronymus, die lateinische Übersetzung der griechischen und der hebräischen Bibel, hier ein Exponat aus dem Jahr 1709

Lutherbibel 2017: Übersetzer sind keine Verräter!

Andruck der neuen Lutherbibel am 16.06.2016 in der Druckerei C.H. Beck in Nördlingen

Die Lutherbibel 2017: "Ein Stück deutsche Buchkultur"

Bibel liegt auf einem Altar.

Wie kommt die neue Lutherbibel in die Kirchen?

Martin Luther und die Sprache: "Dem Volk aufs Maul schauen"

Christoph Marschies: Zuviel Fantasie bei Bibelübersetzungen

Scheffel? Messbecher? Wie übersetzt man Bibeln?

Alle Meldungen: Übersetzung