Der gebürtige Schweizer habe von 1981 bis 2007 Lehre und Forschung an der damaligen Kirchlichen Hochschule Bethel wesentlich mitgeprägt. Jäger habe die Diakoniewissenschaft als neuen Schwerpunkt der Kirchlichen Hochschule mitentwickelt. Sie sei zur zweiten Säule neben der Ausbildung evangelischer Theologen und Religionslehrer geworden.
Jäger war zudem gemeinsam mit seinem Kollegen Matthias Benad 2004 der erste Leiter des neuen Masterstudiengangs "Diaconic Management" für Führungskräfte der Diakonie. 2008 ging daraus das Institut für Diakoniewissenschaft und Diakoniemanagement an der fusionierten Kirchlichen Hochschule Wuppertal/Bethel mit dem Promotionsstudiengang Diakoniewissenschaft hervor. Der 1967 in Basel promovierte Theologe war zunächst in einem Gemeindepfarramt in der Schweiz tätig. Später wechselte er als Hochschulpfarrer und Dozent an die Universität St. Gallen und habilitierte sich dort 1977 in Systematischer Theologie. Seit seiner Emeritierung lebte Jäger wieder St. Gallen.
