Liebe deckt alle Übertretungen zu.

Das Buch der Sprüche, aus dem dieser Vers stammt, ist eine Sammlung von Sprüchen der sogenannten israelitischen 'Weisheit'. Die Schriften, die zu dieser 'Weisheit' gehören, versuchen die Welt als Ordnung zu verstehen, in der man sich geborgen fühlen kann. Wer die Regeln kennt und sich an sie hält, deren/dessen Leben gelingt. Der Verfasserin/dem Verfasser dieses Verses geht es darum zu zeigen,. dass nur der Hass zu Streit führt (der erste Teil des Verses lautet: "Hass erregt Streit"), während die Liebe es schafft, auch mit Problemen umzugehen. Das Wort vom Zudecken von Übertretungen klingt in manchen Ohren problematisch. Schließlich kann das Zudecken von Problemen gerade dazu führen, dass der nächste Streit nur umso heftiger werden wird. Wer davon weiß, dass es hier eher um das liebevolle Verzeihen als um das Zudecken geht, für den/die kann dieser Trauspruch aber geeignet sein.