Karlsruhe (epd). Weil er Propaganda für den terroristischen „Islamischen Staat“ (IS) gemacht haben soll, ist ein deutscher Staatsangehöriger festgenommen worden. Aleem N. wird laut einer Mitteilung des Generalbundesanwalts in Karlsruhe vom Dienstag vorgeworfen, offizielle Texte, Videos und Audiobotschaften des IS aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt und auf verschiedenen Kanälen des Messenger-Dienstes Telegram verbreitet zu haben.
Er wurde am Montag durch Beamte des Bundeskriminalamts in Römerberg (Rhein-Pfalz-Kreis) festgenommen. Die Aktion erfolgte in Koordination mit Schweizer Ermittlungsbehörden - im Nachbarland kam es zeitgleich zu Festnahmen und Durchsuchungen gegen drei weitere Beschuldigte. Ursprünglich war Aleem N. den Angaben zufolge im September 2020 in Richtung Syrien ausgereist, um sich militärisch ausbilden zu lassen und dann an Kämpfen und Anschlägen mitzuwirken. Dazu sei es aber nicht gekommen, weshalb er nach Deutschland zurückkehrte.
